We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los Peces En El Rio

by Tiki Vibes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

The Holidays are here again, it's time to Cha-Cha! This joyous Christmas carol from the Spanish tradition brings a message of hope and renewal. Originally from Spain, this song follows the "villancico" form and tradition, and also has Arabic influences as with many songs from the Iberian region. It's traditional lyrics, originally in Spanish, have mystical meaning and are open to interpretation. Tiki Vibe's version has a special added Latin dance twist. Happy Holidays to all!

lyrics

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina.
Los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.

Pero mira cómo beben los peces en el río.
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber.
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero,
los pajarillos cantando,
y el romero floreciendo.

Pero mira cómo beben los peces en el río.
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber.
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

La Virgen se está lavando
con un poco de jabón.
Se le han picado las manos,
manos de mi corazón.

Pero mira cómo beben los peces en el río.
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber.
Los peces en el río por ver a Dios nacer.

- Traditional

credits

released December 3, 2021
All instrumentation by Sleepless J

license

all rights reserved

tags

about

Tiki Vibes San Francisco, California

Tiki Vibes is based in the San Francisco Bay Area and dedicated to reviving the lost art of Tiki ! Tiki Vibes recreates the "tiki bar" Exotica music from the mid-century era and beyond, along with modern repertoire interpreted in the tiki form. Follow Tiki Vibes here on BandCamp and other social media to receive exclusive updates and information! ... more

contact / help

Contact Tiki Vibes

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tiki Vibes, you may also like: